Article created: Saturday, 16 May 2020
Article modified: Monday, 18 May 2020

Text Resize buttons

1937 Vorschrift für die Waffen= und Schießausbildung der Ordnungspolizei The featured 164-page, 1937 Police manual has a Table of Contents section, starting on page 71, dedicated to the P08 Police Luger and in included in the manual are several Bild, or German for pictures of Police Officers in varying handling and shooting positions. Of particular interest is Bild 18a and 19a on page 75 which are two top view close-ups of a 1920s DWM Sear Safety Police P08 with a Weimar era double dated chamber.  A very interesting choice of a Weimar era Police P08 being featured in a 1937 NAZI era Police manual. Pictured are the following pages of Police Officer(s) and the P08 featured in the 1937 Police manual:  P76, Bild 20, 21 – P77, Bild 22 – P78, Bild 23 – P79, Bild 24 – P80, Bild 25 – P81, Bild 26 – P82, Bild 27, 28. Pictured is an interesting commercial P08 Police Luger with the Sear and magazine safety removed, apparently being sequestered for the Weimar navy as indicated by the X’d out Police gripstrap Shutzpolizei Münster 1074 markings and adding a Weimar navy 0.1057 property stamping. Of additional, particular interest is the two separate paper inserts found in this manual, with the first being a small format 4¾-inch x 3½-inch, 2-sided, 4-page, folded-over document that deals with gun regulations and proper Police conduct. For english translation, click here. Close translation view.   For official use only! ID card No. 293                       Gun regulations For the members of the protection department. §1     Officials of the State Ordnance Police are authorized to use the weapon while in the service:     1. If they or the persons called in to support them are attacked or threatened with current danger to life or limb,     2. If resistance is brought to them or to those who have come to their support through violence or through the threat of violence,     3. If they cannot assert the positions entrusted to them in any other way or cannot protect the persons or things entrusted to them,     4. If a person who is involved in a crime or misdemeanor or who is urgently suspected of this crime tries to avoid being arrested or their personal data is found and does not immediately answer the call three times, if possible.     In particular, it is to be seen as a threat with current danger to life and limb if the arrested or fleeing persons do not comply with the request to lay down weapons or other dangerous tools, or if the rescued persons resume without express permission to resume.       §2.     The officials must use their weapon as soon as it is necessary to carry out their duties, in particular to maintain public order and security. The use of weapons must not be extended beyond what is necessary to achieve the intended purpose.     The use of the firearm is only permitted if the use of other weapons has been unsuccessful or obviously would not lead to the aim.     A risk to uninvolved parties should be avoided if possible.     The firearm must not be used against children who are apparently of school age and women.     Arrested persons and those to be shown must be advised that the firearm can be used when attempting to escape.       §3.     If closed associations come into action in the event of disturbance of public peace due to the spread of crowds, only the guide is authorized to choose the means of combatting, in particular to determine the use of weapons.     If a closed bandage is forced to intervene with a weapon against a crowd, the leader must first request the crowd to split up by means of three audible notifications and threaten to use force in the event of a weighing.       §4.     Any use of weapons must be reported to the superiors by means of a special report or the submission of the files to the superior service authority.     Sections 79-86 and 87 (3) and (4) of the service regulations for the protection team in Braunschweig are repealed.     signed Dr. Jasper.     Close translation view.         Nur für den Dienstgebrauch! Ausweis Nr. 293                                     Waffengebrauschsvorschift Fur die Angehörigen Der Schutzabteilung. §1     Die Beamten der staatlichen Ordungspolizei sind während der Ausübung ihres Dienstes befugt, von der Waffe Gebrausch zu machen:     1. Wenn sie oder die zu ihrer Unterstützung zugezogenen Personen angegriffen oder mit gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben bedroht werden,     2. Wenn ihnen oder den zu ihrer Unterstützung zugezogenen Personen durch Gewalt oder durch Bwedrohung mit Gewalt Widerstand geleistet wird,     3. Wenn sie auf andere Weise die ihnen anvertrauten Posten nicht behaupten, oder die ihnen anvertrauten Personen oder Sachen nicht beschutzen konnen,     4. Wenn eine Person, die bei einem Verbrechen oder Vergehen betroffen wird oder dieser Tat drigend verdächtig ist, sichihrer Festnahme oder der Feststellung ihrer Personalien zu entziehen sucht und aut lauten möglichst dreimaligen Anruf nicht sofort steht.     Als eine Bedrohung mit gegenwärtiger Gefahr für Leib oder Leben ist es namentlich auzusehen, wenn die angehaltenen oder flüchtigen Personen der Aufforderung, Waffen oder angdere gefährliche Werkzeuge niederzulegen, nicht nachkommen, oder die niedergelegten ohne ausdrückliche Erlausbnis wieder aufzunehmen sich anschicken.       §2.     Die Beamten haben von ihree Waffe Gebrauch zu machen, sobald dieses zur Durch führung der ihnen obliegenden Aufgaben, namentlich zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit notwendig ist. Der Waffengebrauch darf nicht weiter ausgedehnt warden, als zur Erreichung des gewollten Zweckes erforderlich ist.     Der Gabrauch der Feuerwaffe ist nur dann zulässig, wenn die Anwendung anderer Waffen erfolglos geblieben ist oder offensichtlich nicht zum Ziele führen würde.     Eine Gefährdung Unbeteilgter ist nach Möglichkeit zu vermeiden.     Gegen Kinder in offenbar schulpflichtigem Alter und Frauen darf die Schuβwaffe nicht angewandt warden.     Festgenommene und vorzuführende Personen sind unvorzüglich daranf hinzuweisen, daβ bei Fluchtversuch von der SchuBwaffe Gebrauchb gemacht warden kann.       §3.     Treten geschlossene Verbände bie Störung der öffentlichen Ruhe durch Ausschreitung von Volksmassen in Tätigkeit, so ist allein der Führer zur Auswahl der Kamfmittel, insbesondere zur Bestimmung des Waffengebrauchs, befugt.     Ist ein geschlossener Verband zum Einschreiten mit der Waffe gegen eine Volksmenge gezwingen, so hat der Führer vorher die Menge durch dreimalige vernehmbare Ankundigung zum Auseinandergehen aufzufordern und für den Wiegerungsfall Wafgfengewalt anzudrohen.       §4.     Von jedem Waffengebrauch ist unvorzüglich durch Sonderbericht oder durch Vorlage der Akten der vorgesetzten Dienstbehörde Meldung zu erstatten.     Die §§ 79 – 86 und § 87 Absatz 3 und 4 der Dienstvorschrift für die Schutzmannschaft in Braunschweig werden aufgehoben.     gez. Dr. Jasper.         The second document is a hand typed, rather large 11½-inch x 8-inch, 2-sided, folded-over size of 4¼-inch x 3-inch document. Pictured are side 1 and side 2 of the Deutsches Jungvolk weekly schedule.  Side 2 of the document ends with the obligatory salutation of “Heil Hitler!” For an english translation of side 1 of the german document, click here. Side 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           N      S       D       A       P                           Braunschweig[1], den     (National Sozialistische Deutsche Arbeiterpartei)     Deutsches Jungvolk i.d. HJ (Hitler-Jugend)     Fähnlein P r e u s s e n           W o c h e n p l a n       ,  - H a l b w o c h e n p l a n Nr.           ( vom 20.5.40.- 25. 5.40.         Der Fähnleinfuhrer. Elternsprechabend:     Die Rundschreiben an die Eltern bekommen die Jungenschaftsführer     am Donnersstag, und brim gen diese am Freitag zu den Eltern. Jungenschaftswettkampf     Vom Mittwoch den 22.5.40. bis Mittwoch den 29.5.40. führt das Fahnlein     Einen Jungenschaftswettkampf durch. Dieser erstrecht sich auf:     1)A  n  t  r  i  t  t  s  s  t  ä  r  k  e     2)U  n  i  f  o  r  m  i  e  r  u  n  g (Abzeichen, Schulternstreifen, Armzeichen)     3)G  e  l  ä  n  d  e  l  a  u  f der Jungenschaften am Sonnabend.     4)Sport  w  e  t  t  k  a  m  p  f  e der Jungenschaften am Mittwoch den 29.     Am Sonnebend, den 1.6.40 findet eine feierliche Siegerehrung statt.     Ihr werdet die Jungenschaftsführer hiervon unterrichten. Uber die     Durchführung des Gelandelaufes und des Sports     nähere Anweisungen mundlixch, desgleichen uber die Bewertung. Befehlskästen     Nachdem der Kasten von Jungzug 4 nun fertig ist; warden die anderen     Jungzüge Ihre Kasten in dieser Woch noch aufhangen. Falls noch     nicht mit angefangen ist, muss sofort begonnen warden. Die     Befehle darin müssen allerdings auf dem Laufenden gehalten werden. Elternbesuche.     Die Jungzugführer besuchen in diesee Woche 3 Eltern!!! Das     Ergebnis wird auf die Karteikarte geschrieben. wenden                                                      For an english translation of side 2 of the german document that follows, click here.              Der Hauptjungzugführer: Dienste:        am 21.5.40  Sport der Jungzugführer ohne Stab um 19.00 Uhr        Kälberwiese. Dienstschluss: 20.30 Uhr.        am 22.5.40 Jungzugweise Geländedienst; Ort Dünen.        Jungzug 1: Zelte bauen und Wasser abkochen.        Jungzug 2, 3, 4, 5, Gelandedienst.        Dienstschluss 129.00 Uhr.        am 23.5.40 Geländedienst der Jungzugführer ohne Stab um 18.00 Uhr        Burgplatz ohne Rad. Mit Karte, Kompass, Kartenstiff, Bleistift,        Meldeblock, schwarze Kladde. In einer Meldetasche.        Am 24.5.40 Führerdienst der Fähnleinfuhrer. Um 19.00 Uhr Burplatz        In Sommeruniform. Sonntagdienst.                      am 26.5.40 tritt das Fähnlein um 8.00 Uhr morgens        Zur Altpapiersammlung an. Es werden von jedem Jungzug 2 Handwagen        Mitgebrqacht. Dienstschluss. 12.00 Uhr Termine.               am 20.5.40 bis 17.30 Uhr Abrechnen des Geldes für Plaketten.               Jungzug 1. 14.00 RM für 70 Plaketten.               Jungzug 2. 12.00 RM für 60 Plaketten.        Jungenschaftsführer Dienstkontrolle eintragen. Entschuldigungen.            f.d.R.                                                               Heil Hitler!        der Hauptjungzugführer                                 der Fähnleinfuhrer                                                                                gez. Weyland        Oberhordenführer                                           Jungzugführer     Close translation view.                                                                                                                                                                                                           N   S   D   A   P                                                                 Brunswick, the  (National Socialist German Workers' Party) German Young People i.d. HJ (Hitler Youth) Little Prussia flag           Weekly Schedule       , - Half-week plan No.           (from 20.5.40.-25.5.40.        The Ensign Leader. Parents' evening:    The youth leaders receive the circulars to the parents    on Thursday and bring them to parents on Friday. Youth competition    From Wednesday 22.5.40. until Wednesday 29.5.40. leads the flag    A youth competition. This is especially true for:    1)Starting strength    2)Uniformization (badges, shoulder stripes, arm marks)    3)Cross-country run of the youngsters on Saturday.    4)Sports competitions of the young people on Wednesday the 29th    A solemn award ceremony will take place on Saturday, 1.6.40.    You will inform the youth leaders of this. About the    Execution of cross-country running and sport    further instructions orally, as well as about the assessment. Command boxes    Now that the box of Young move 4 is ready; will other    Young trains will hang up their boxes this week. If still    not started with, must be started immediately. The    However, commands in it must be kept up to date. Visits to parents.    The young train guides visit 3 parents this week!!! The    The result is written on the index card. turn                                                    Close translation view.              Close translation view.                           The main young leader: Services:      on 21.5.40 Sport the young train leader without staff at 7:00 p.m.      Calf meadow. Closing hours: 8.30 p.m.      on 22.5.40 young train service Place dunes.      Young train 1: Build tents and boil water.      Young move 2, 3, 4, 5, guest service.      Closing time at 12:00 p.m.      on May 23, 1940, field service of the young train guides without a staff at 6 p.m.      Burgplatz without bike. With map, compass, map pen, pencil,      Notification block, black notebook. In a report bag.      On May 24th, 1940 guide service of the Ensign importers. At 7 p.m. Burplatz      In summer uniform.      Sunday service.      on May 26th, 40th the flag came at 8 a.m.      To the waste paper collection. Each hand train will have 2 handcarts      Brought along. Closing time. 12 p.m.      Events.                on 5/20/40 to 5:30 p.m. settlement of the money for badges.                Young train 1. 14.00 RM for 70 badges.                Young train 2. 12.00 RM for 60 badges.          Enter the youth guide for service control. Sorry.           f.d.R.                                                           Heil Hitler!         the Chief junior leader                                the Ensign                                                                             signed Weyland         Group leader                                               Young training leader           Close translation view.                         It is interesting that this very rare 1940 hand typed NSDAP (National Socialist German Workers' Party) official document of a typical schedule of detailed “compulsory” activities involving Hitler Youth and their parents was found in this 1937 dated Police manual suggesting that the German Police were somehow involved with the Hitler Youth, which in the beginning was a voluntary organization until membership was made compulsory in 1939 by Hitler. Click here for a short video of the German Youth program. [1] Braunschweig, also called Brunswick (/ˈbrʌnzwɪk/) in English, is a city in Lower Saxony, Germany, north of the Harz mountains at the farthest navigable point of the Oker River which connects it to the North Sea via the Aller and Weser Rivers. Close window   Return to Top of Page © 2020, Land of Borchardt, All rights reserved.